Stopping |
停车 |
If there is a line painted on the road at a stop sign or a traffic line, you should stop with the front part of your car just before the line. |
如果停车标志处或交通线处有地面标线,应在标线前将车头停下。 |
If there is a crosswalk (place where people walk), you must stop before you enter the crosswalk. |
如果有斑马线(行人通道),必须在进入斑马线前停车。 |
Be alert so you know ahead of time when you will have to stop. Trying to stop quickly can make you lose control of your car; it is also harder for someone behind you to stop without hitting you. |
保持警觉,提前判断何时需要停车。突然紧急停车可能导致车辆失控,且后方车辆也难以及时刹车避免追尾。 |
Try to avoid panic stops by seeing things far enough ahead of time. You may not need to stop at all if you see things far enough ahead. Sometimes all you may need to do is slow down or change lanes. |
尽量避免惊慌刹车,通过提前观察路况。有时如果提前看到情况,根本不需要停车,有时只需减速或变道即可。 |
If you need to stop for any reason along a highway, other than as required by traffic, you must stop your vehicle off the pavement. |
如果在高速公路上因非交通规定原因需要停车,必须将车辆停在路面外。 |