Uncontrolled Intersections |
无信号或标志的路口 |
Intersections without signs or traffic signals are called uncontrolled intersections. At an uncontrolled intersection, you should come to a complete stop and yield to the vehicle on the right. If there is a vehicle already in the intersection, that vehicle has the right-of-way, even if it is to your left. |
没有标志或信号的路口称为无控路口。在无控路口,应完全停下,并让右侧来车先行。如果路口已有车辆,即使在你的左侧,该车辆也享有优先通行权。 |
If you are on a private road, driveway, or alley and want to enter, cross, or turn onto a road, then you must yield the right-of-way to vehicles already on that road. |
如果你在私人道路、车道或小巷上,想要进入、穿过或转入公路,必须让已在该道路上的车辆先行。 |
Turning |
转弯 |
Before you turn, you should check your mirrors for drivers behind you. They need to know you will be slowing down. Otherwise, they could run into you. |
转弯前,应检查后视镜,注意后方车辆。后车需要知道你要减速,否则可能会追尾。 |
Turning Right |
右转 |
Move to the right lane, after signaling if safe. |
安全时打灯并移至右侧车道。 |
Put your turn signal on about 100 feet (31 m) from the place where you want to turn. If there is a driveway between you and where you want to turn, wait until you have passed the driveway before signaling. Otherwise, people might think you are turning into the driveway. |
在距离转弯地点约 100 英尺(31 米)处开启右转灯。如果在你与转弯点之间有车道,需先通过车道再打转向灯,否则他人可能以为你要进入车道。 |
Look both ways for traffic and people crossing. |
注意观察两侧交通和行人。 |
Turn into the lane closest to the right side of the road as you turn the corner. Watch for cars parked along the road. |
转弯时进入靠右的车道,并注意路边停放的车辆。 |
Be careful when large trucks and buses make right turns. They may need to swing left before turning right. Do not try to pass these vehicles on the right. |
大型卡车和公交车右转时需小心,它们可能先向左摆动再右转,不要试图从右侧超车。 |
You can turn right when a traffic light is red unless there is a sign that says "No turn on red". Move into the lane closest to the right side of the road. Stop, wait until everyone is out of the way, then turn. |
红灯时可以右转,除非有“No turn on red”标志。进入最右侧车道,停车等待,确保路上无行人或车辆后再转弯。 |
If there is more than one lane for right turns, you can only turn right on red from the lane closest to the right side of the road. |
如果有多条右转车道,红灯右转只能从最右侧车道进行。 |
Turning Left |
左转 |
If there are two lanes going in your direction, move to the lane on the left. |
如果你方向有两条车道,应移至左侧车道。 |
Put your turn signal on about 100 feet (31 m) from the place where you want to turn. |
在距离转弯地点约 100 英尺(31 米)处开启左转灯。 |
Look both ways for traffic and people crossing. |
注意观察两侧交通和行人。 |
Keep your wheels straight. |
保持车轮直行。 |
As you turn, keep close to the center line, but stay on the right side of it. |
转弯时靠近中心线,但保持在中心线的右侧。 |
After you finish the turn, you may return to the right lane. Remember to use your turn signals to show that you are moving over. |
转弯完成后可回到右侧车道,记得使用转向灯提示变道。 |