26

English 中文
After you pass that car, signal that you are changing lanes. Return to the right lane. Be sure the car you passed is far enough behind you before you return to the right lane. 超车后,打转向灯回到右车道。在回到右车道前,确保你刚超的车辆已经远远落在你后方。
If someone is trying to pass you, stay in your lane and go at the same speed as you were. If a car is close behind you and wants to pass, slow down a little to make more space in front of you. 如果有人尝试超你车,应保持车道并保持原速。如果有车紧跟在后准备超车,可稍微减速,为前方腾出空间。
Bicycles 自行车
Pass a bicycle on the side of the road the same way you would pass a car. You must leave at least three feet (1 m) between you and the bicycle when passing. 超车时与超汽车一样从自行车侧方超车。超车时应保持至少三英尺(约1米)的安全距离。
Bicycles must also obey traffic laws and you must share the road with bicycles. Bicycles should be ridden on the far-right side of the road. 自行车也必须遵守交通法规,你必须与自行车共享道路。自行车应靠道路最右侧行驶。
Animals in the Road 道路上的动物
Many dogs and cats live in the Commonwealth. Sometimes they go on the roads. Be very careful of animals on the road, especially at night! 本地有许多狗和猫,它们有时会进入道路。尤其在夜间,要非常注意道路上的动物!
Speed Bumps 减速带
Some roads in places where there are many children have speed bumps. Drive over speed bumps very slowly. The speed bumps are not always painted because the rain washes away the paint so quickly. 一些儿童较多的道路上设有减速带。通过减速带时应非常缓慢。减速带上的标线可能被雨水冲刷掉。
Freeways 高速公路
There are no freeways in the CNMI, but questions about freeways have still appeared on the driving test. 北马里亚纳群岛没有高速公路,但驾驶考试中仍会出现有关高速公路的问题。
When driving on the entry on-ramp of a freeway, you should check for vehicles in the near lane, adjust your speed accordingly, signal, and then enter the near lane. 在高速公路入口匝道上,应观察附近车道的车辆,调整速度,打转向灯,然后进入车道。
When exiting a freeway, the exit speed shown on the sign is the speed at which you should slow to while on the freeway exit ramp. 在高速公路出口,标牌上的出口限速为在出口匝道上应减速到的速度。
Distractions while Driving 驾驶分心
When you drive, you need to put all your attention on driving. Do not be distracted by what is going on in your car. It could lead to a crash. You could hit someone walking. You could go off the road. You may not notice something dangerous ahead. Or you could miss an important sign. 驾驶时必须全神贯注。不要因车内事务分心,这可能导致事故。你可能撞到行人,驶出路面,或者未注意前方危险或错过重要标志。
You should pull over to the side of the road and stop if you need to do any of these things: 如果需要做以下事情,应将车靠边停下:
Use a phone; Read a map; Discipline children; Eat; Put on makeup or shave. 使用手机;看地图;管教孩子;吃东西;化妆或刮胡子。

Other pages at the same level